GRUßWORT

des Chefs der Administration des Rayons Selenogradsk

Sehr geehrte Mitglieder des Vereins Selenogradsk e.V,

Sehr geehrte Einwohner  des Kreises Pinneberg,

Sehr geehrte Freunde!

Sie grüßt der Chef der munizipalen Körperschaft des “Rayon Selenogradsk” Gubarov Valerij.

Ich  möchte Ihnen ganz herzlich zum 10-jährigen Bestehen des Vereins Selenogradsk e.V gratulieren.

Dank der Zusammenarbeit von beiden Vereinen  entwickelte sich unsere Parnerschaft sehr intensiv, von Jahr zu Jahr wurde unendlich viel in verschiedenen Bereichen geleistet. Es wurden reichlich Projekte umgesetzt, die sehr viel für unsere Freundschaft bedeuten.

Wir bedanken uns sehr bei allen Mitgliedern des Vereins Selenogradsk e.V für die aktive Unterschtützung.

Einen besonderen Dank an Gabriele und Gerhard Kascha, die mit vollem Enthusiasmus und Engagement diese Partnerschaft pflegen. Frau Kascha stand am Anfang dieser Partnerschaft, aber Ihr Potential kennt keine Grenzen.

Im Laufe von diesen 10 Jahren wurde eine großartige Arbeit geleistet. Dank dieser Partnerschaft sind sehr viele Familien gut miteinader befreundet. Unsere Ensemblen waren mit vielen Konzerten im Kreis Pinneberg und ausserhalb dieses. Eine sehr große Hilfe wurde für  unsere sozialschwachen Familien, für die behinderten Kinder, für das Kinderheim “Istok”, für die Schulen und für die Kindergärten des Rayons geleistet. Sehr erfolgreich entwickelten sich die professionellen Beziehungen zwischen dem Krankenhaus in Elmshorn und dem Krankenhaus des Rayons Selenogradsk. Schon 40 Gastschüler hatten die Möglichkeit, ein ganzes Jahr im Kreis Pinneberg die deutsche Sprache zu lernen. Sie wohnten und wohnen in Gastfamilien, beherrschen die Sprache und bekommen ein internationales Zertifikat des Goethe- Instituts. Außerdem lernen Sie die neue Kultur und das neue Leben kennen.Herzlichen Dank an alle Gastfamilien, die sich im Laufe des Jahres um unsere Kinder gekümmert haben.

Einen sehr großen Dank möchte ich an die Jugendgruppe des Vereins Selenogradsk e.V aussprechen, die schon 3 wundervolle Kinderspielplätze gebaut haben.

Beide Kreise verbindet eine sehr lange Partnerschaft und ich als Chef der Administration, werde weiterhin diese Beziehungen sehr intensiv unterstützen, damit unsere Freundschaft noch enger wird.

Hochachtungsvoll und mit freundlichen Glückwünschen  zum 10-jährigem Bestehen des Vereins Selenogradsk e.V.

 Chef der Administration

“Rayon Selenogradsk”                                                                      Valerij Gubarov